彼女は偶に昔の友達と連絡を取り合う

N5 彼女 kanojo she N3 偶 tama pair, couple, companion, even number N4 昔 mukashi old days, past, long ago N5 友達 tomodachi friend N4 連絡 renraku contact, communication, notice N4 合う au fit, match, suit, agree

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 偶 guu / tama accidentally, even number, couple N3 昔 seki, shaku / mukashi once upon a time, antiquity, old times N5 友 yuu / tomo friend, ami, amigo N3 達 tatsu, da / -tachi accomplished, reach, arrive N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re take along, lead, join N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru entwine, coil around, get caught in N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri take, fetch, take up

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information