彼女は契約で損をしないように慎重に交渉してる

N5 彼女 kanojo ela N3 契約 keiyaku contrato, pacto, acordo N3 損 son perda, prejuízo, desvantagem N5 ない nai não há, não tem N3 慎重 shinchou cuidadoso, prudente, cauteloso N1 交渉 koushou negociação

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 契 kei / chigi.ru promessa, juramento N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, aproximadamente, encolher N2 損 son / soko.nau, sokona.u, -soko.nau, soko.neru, -soko.neru dano, perda, desvantagem N1 慎 shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi humildade, cuidado, discrição N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N3 交 kou / maji.waru, maji.eru, ma.jiru, maji.ru, ma.zaru, ma.zeru, -ka.u, ka.wasu, kawa.su, komogomo misturar, combinar, associação N1 渉 shou / wata.ru Ford, vá atravessar, trânsito

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso