彼女は怠けることなく毎日勉強を続けた

N5 彼女 kanojo ela N3 怠ける namakeru ser preguiçoso, negligenciar, faltar ao esforço N5 毎日 mainichi todos os dias N5 勉強 benkyou estudo, aprendizado

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru negligência, preguiça, descuido N5 毎 mai / goto, -goto.ni cada, chaque, siempre N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N4 勉 ben / tsuto.meru esforço, empenho, encorajamento N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i forte, forte, forte N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continuação, série, sequência

N3 〜ことなく koto naku Indica ausência de ação, conecta ao verbo, forma escrita equivalente a sem fazer N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuidade de uma ação ao longo do tempo, conecta ao radical do verbo, equivale a continuar fazendo N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal