Frase

Nível: N4

時間があれば手伝うよ

Kana: じかんがあればてつだうよ Romaji: Jikan ga areba tetsudau yo

Significado em Português

Se eu tiver tempo eu ajudo

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

時

Tradução em outros idiomas:

Inglês If I have time I will help

Espanhol Si tengo tiempo ayudaré

Coreano 시간 있으면 도와줄게요

Francês Si j'ai le temps je t'aide

Italiano Se ho tempo ti aiuto

Alemão Wenn ich Zeit habe helfe ich

Indonésio Kalau ada waktu saya bantu

★ Vietnamita Nếu có thời gian tôi sẽ giúp

Tailandês ถ้ามีเวลาจะช่วย

Palavra

Palavras encontradas na frase

N5 時間 jikan tempo N5 あれ are aquilo, aquele ali N4 手伝う tetsudau ajudar, auxiliar

Kanji

Kanjis relacionados

N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmitir, acompanhar, caminhar junto

Gramática

Estruturas relacionadas

N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso