時間があれば手伝うよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
時間があれば手伝うよの多言語翻訳
英語ではこう言います
If I have time I will help
ポルトガル語ではこのように表現します
Se eu tiver tempo eu ajudo
スペイン語に訳すと
Si tengo tiempo ayudaré
韓国語に訳すと
시간 있으면 도와줄게요
フランス語ではこう言います
Si j'ai le temps je t'aide
イタリア語での表現
Se ho tempo ti aiuto
ドイツ語ではこう言います
Wenn ich Zeit habe helfe ich
インドネシア語での表現
Kalau ada waktu saya bantu
翻訳：ベトナム語
Nếu có thời gian tôi sẽ giúp
タイ語に訳すと
ถ้ามีเวลาจะช่วย
単語