Explorar frases

N3 たまには遊ばないとやってられない Tama ni wa asobanai to yatterarenai Não dá pra aguentar se não brincar às vezes N3 ちっとも眠れなかった Chittomo nemurenakatta Não consegui dormir nem um pouco N3 つまり、彼は嘘をついてたってことか Tsumari kare wa uso o tsuitteta tte koto ka Ou seja, ele tava mentindo? N3 とうとう来た Toutou kita Finalmente ele veio N3 どんなに説明しても彼は理解しなかった Donnani setsumei shite mo kare wa rikai shinakatta Por mais que eu explicasse ele não entendeu N3 まるで夢を見ているようだ Marude yume o mite iru you da É como se eu estivesse sonhando N3 もしもし、パクさんですか Moshi moshi Paku san desu ka Alô, é o Sr. Pak? N3 ウイスキーの琥珀色がたまらない Uisukii no kohakuiro ga tamaranai Não aguento a cor âmbar do uísque N3 コーヒーをこぼして、書類を汚しちゃった Koohii o koboshte shorui o yogoshichattá Virei café e sujei o documento N3 サンドイッチとコーヒー頼む Sandoitchi to koohii tanomu Me vê um sanduíche e café por favor N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii A porta está prestes a fechar então é melhor se apressar N3 ビールで頭を冷やしてから考えろ Biiru de atama o hiyashite kara kangaero Esfria a cabeça com uma cerveja e depois pensa N3 フォロワーが増えるたびに通知がうるさくなる Forowaa ga fueru tabi ni tsuuchi ga urusaku naru Cada vez que os seguidores aumentam as notificações ficam irritantes N3 プレゼントを交換し合うのは楽しい Purezento o koukan shiau no wa tanoshii Trocar presentes é divertido N3 マイクの調子がおかしいから交換してくれ Maiku no choushi ga okashii kara koukan shite kure O microfone está com problema troque por favor N3 世間の目を気にしすぎるのはよくない Seken no me o ki ni shi sugiru no wa yoku nai Não é bom se preocupar demais com o que as pessoas pensam N3 余分なものを捨てて、スペースを作る Yobun na mono o sutete supeesu o tsukuru Joga fora as coisas extras e faz espaço N3 冬にはセーターとコートを着ます。 Konkai wa kanzen ni shippai datta Desta vez foi um fracasso completo N3 冷静になって考えてみてください Reisei ni natte kangaete mite kudasai Por favor se acalme e pense N3 失敗したよ。だけど後悔はしてない Shippai shita yo dakedo koukai wa shitenai Falhei, mas não me arrependo N3 寒いので窓を閉めてください。 Suki na kamoku wa suugaku desu Minha matéria favorita é matemática N3 彼、あんまり緊張しないでって彼女が言った Kare anmari kinchou shinaide tte kanojo ga itta Ela disse pra ele não ficar tão nervoso N3 彼、オーケストラの指揮を取った Kare ookesutora no shiki o totta Ele regeu uma orquestra N3 彼、借りた本いつ返すか言ってくれない Kare, karita hon itsu kaesu ka itte kurenai Ele não me diz quando vai devolver o livro que pegou emprestado