世間の目を気にしすぎるのはよくない

N3 世間 seken sociedade, mundo ao redor, opinião pública N5 目 me olho N4 気 ki espírito, humor, sensação, energia N5 よく yoku frequentemente / bem N5 ない nai não há, não tem

N4 世 sei, se, sou / yo geração, mundo, sociedade N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar

N4 〜すぎる sugiru Indica excesso além do adequado, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a demais ou excessivamente N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso