世間の目を気にしすぎるのはよくない

N3 世間 seken société, monde N5 目 me œil N4 気 ki esprit, humeur, sensation N5 よく yoku souvent / bien N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N4 世 sei, se, sou / yo génération, monde, société N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N4 目 moku, boku / me, -me, ma- œil, classe, regard N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air

N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement