世間の目を気にしすぎるのはよくない

N3 世間 seken xã hội, thế gian N5 目 me mắt N4 気 ki tinh thần, tâm trạng N5 よく yoku thường / tốt N5 ない nai không có

N4 世 sei, se, sou / yo thế hệ, thế giới, xã hội N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ánh mắt, đẳng cấp, cái nhìn N5 気 ki, ke / ki tinh thần, tâm trí, không khí

N4 〜すぎる sugiru Chỉ mức độ quá mức phù hợp, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là quá N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói