世間の目を気にしすぎるのはよくない

N3 世間 seken società, mondo N5 目 me occhio N4 気 ki spirito, umore N5 よく yoku spesso / bene N5 ない nai non c'è, non ha

N4 世 sei, se, sou / yo generazione, mondo, società N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N5 気 ki, ke / ki spirito, mente, aria

N4 〜すぎる sugiru Indica eccesso oltre il livello adeguato, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa troppo N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso