Explorar frases

N3 彼女は最後まで残った仕事を片付けた Kanojo wa saigo made nokotta shigoto o katazuketa Ela arrumou o trabalho que sobrou até o fim N3 彼女は目標に達したと言った Kanojo wa mokuhyou ni tasshita to itta Ela disse que ele atingiu a meta N3 彼女は社会への貢献を目指してる Kanojo wa shakai e no kouken o mezashiteru Ela visa contribuir pra sociedade N3 彼女は肌に優しい化粧品だけ使う Kanojo wa hada ni yasashii keshouhin dake tsukau Ela só usa cosméticos suaves pra pele N3 彼女は語学の才能があるから、すぐに上達する Kanojo wa gogaku no sainou ga aru kara sugu ni joutatsu suru Ela tem talento pra idiomas, então evolui rápido N3 彼女は足袋を履いて雪道を歩いた Kanojo wa tabi o haite yukimichi o aruita Ela caminhou na neve usando tabi N3 彼女は音楽を楽しむ権利があると言った Kanojo wa ongaku o tanoshimu kenri ga aru to itta Ela disse que ele tem o direito de aproveitar música N3 彼女は食欲がないと言った Kanojo wa shokuyoku ga nai to itta Ela disse que não tem apetite N3 彼女は高額な札束を前に一瞬言葉を失った Kanojo wa kougaku na satsutatsu o mae ni ichijun kotoba o ushinatta Ela perdeu a fala por um momento diante de uma pilha de notas altas N3 患者のプライバシーを守ることは重要だ Kanja no puraibashii o mamoru koto wa juuyou da É importante proteger a privacidade dos pacientes N3 明日の試合、応援に来てください Asu no shiai, ouen ni kite kudasai Por favor venha torcer no jogo de amanhã N3 最低でも1日8時間寝たい Saitei demo ichinichi hachijikan netai Quero dormir pelo menos 8 horas por dia N3 桜の花が風に散っていく Sakura no hana ga kaze ni chitte iku As pétalas de cerejeira se dispersam ao vento N3 残りの人生を目一杯楽しみたい Nokori no jinsei o meippai tanoshimitai Quero aproveitar a vida que me resta ao máximo N3 申込書に姓名を明記してください Moushikomisho ni seimei o meiki shite kudasai Por favor escreva o nome completo no formulário N3 病と戦う日々が続いてる Yamai to tatakau hibi ga tsuzuiteru Dias lutando contra a doença continuam N3 自分で判断するしかない Jibun de handan suru shika nai Não tem como não julgar sozinho N3 裁判の結果を待ちながら、今できることをしてる Saiban no kekka o machinagara ima dekiru koto o shiteru Enquanto espero o resultado do julgamento, tô fazendo o que posso N3 言葉もまた強力な武器になり得る Kotoba mo mata kyouryokuteki na buki ni narieru As palavras também podem ser uma arma poderosa N3 週末にドライブ行こう Shuumatsu ni doraibu ikou Vamos passear de carro no fim de semana N3 部屋の照明が暗すぎて本読めない Heya no shoumei ga kurisugite hon yomenai A iluminação do quarto tá escura demais, não dá pra ler N3 お皿洗おうとしたら、もう彼がやってくれてた Osara araou to shitara, mou kare ga yatte kurete ita Quando ia lavar a louça ele já tinha feito N3 この薬は三日ほどで効果が出てくる Kono kusuri wa mikka hodo de kouka ga dete kuru Este remédio começa a fazer efeito em uns três dias N3 そろそろ行かないと終電に間に合わないよ Sorosoro ikanai to shuuden ni maniawanai yo Precisamos ir senão perdemos o último trem