お皿洗おうとしたら、もう彼がやってくれてた

N5 お皿 osara prato, louça N5 もう mou já / mais N5 彼 kare ele

N2 皿 bei / sara prato, porção, travessa N3 洗 sen / ara.u lavar, investigar, sondar N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o

N4 〜とすると to suru to Indica hipótese baseada em uma condição imaginada, conecta frase, equivale a se for assim ou supondo que N4 〜てくれる te kureru Indica que alguém faz algo em benefício do falante ou grupo próximo, conecta ao verbo na forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de pedido ou solicitação, conecta ao verbo na forma て, equivalente a por favor faça N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos