お皿洗おうとしたら、もう彼がやってくれてた

N5 お皿 osara piatto N5 もう mou già / più N5 彼 kare lui

N2 皿 bei / sara piatto, porzione, piatto N3 洗 sen / ara.u lavare, indagare, sondare N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il

N4 〜とすると to suru to Indica ipotesi basata su condizione immaginata, si collega a una frase, significa se è così o supponendo che N4 〜てくれる te kureru Indica che qualcuno fa qualcosa a beneficio del parlante o del suo gruppo, si collega al verbo in forma て N5 〜てください te kudasai Espressione di richiesta cortese, collegata alla forma in te del verbo, equivale a per favore fai N5 〜もう mou Indica completamento recente o cambiamento completo, equivalente a già N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o