お皿洗おうとしたら、もう彼がやってくれてた

N5 お皿 osara đĩa N5 もう mou đã / nữa N5 彼 kare anh ấy

N2 皿 bei / sara món ăn, phần ăn, đĩa N3 洗 sen / ara.u rửa sạch, tìm hiểu, điều tra N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái

N4 〜とすると to suru to Chỉ giả thuyết dựa trên điều kiện giả định, gắn với câu, nghĩa là nếu vậy hoặc giả sử rằng N4 〜てくれる te kureru Chỉ ai đó làm gì có lợi cho người nói hoặc nhóm thân cận, gắn với động từ dạng て N5 〜てください te kudasai Cách yêu cầu lịch sự, gắn với dạng te của động từ, nghĩa là hãy làm ơn N5 〜もう mou Chỉ hành động đã hoàn thành hoặc thay đổi đã xảy ra, nghĩa là đã N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o