お皿洗おうとしたら、もう彼がやってくれてた

N5 お皿 osara plato, vajilla N5 もう mou ya N5 彼 kare él

N2 皿 bei / sara plato, ración, ración N3 洗 sen / ara.u lavar, indagar, sondear N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el

N4 〜とすると to suru to Indica hipótesis basada en una condición imaginada, se conecta a una frase, equivale a si es así o suponiendo que N4 〜てくれる te kureru Indica que alguien hace algo en beneficio del hablante o grupo cercano, se conecta al verbo en forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de petición, se conecta a la forma te del verbo, equivalente a por favor haga N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o