お皿洗おうとしたら、もう彼がやってくれてた

N5 お皿 osara Teller N5 もう mou schon / noch N5 彼 kare er

N2 皿 bei / sara Gericht, eine Portion, Teller N3 洗 sen / ara.u waschen, nachfragen, untersuchen N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der

N4 〜とすると to suru to Zeigt Hypothese auf Grundlage einer angenommenen Bedingung, verbindet sich mit Satz, bedeutet wenn das so ist oder angenommen dass N4 〜てくれる te kureru Zeigt dass jemand etwas zugunsten des Sprechers oder seiner nahen Gruppe tut, verbindet sich mit der て-Form N5 〜てください te kudasai Höfliche Bitteform, verbindet sich mit Te-Form des Verbs, entspricht bitte tun N5 〜もう mou Zeigt kürzlich abgeschlossene Handlung oder Veränderung, entspricht schon N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o