たい

N4 それでも挑戦したいです。 Sore demo chousen shitai desu. ถึงอย่างนั้นฉันก็อยากลอง N4 それについて少し話したい Sore ni tsuite sukoshi hanashitai ฉันอยากคุยเรื่องนั้นนิดหน่อย N4 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai ฉันอยากเตรียมทุกอย่างให้เสร็จตอนยังมีเวลา N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou ปัญหานี้ดูซับซ้อนกว่าที่คิด น่าจะใช้เวลา N5 私は日本語を勉強したいです。 Watashi wa nihongo o benkyou shitai desu. ฉันอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น N5 私はもっと日本語を勉強したいです。 Watashi wa motto nihongo o benkyou shitai desu. ฉันอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่ม N5 日本へ行きたいです Nihon e ikitai desu ฉันอยากไปญี่ปุ่น N5 私も行きたいです Watashi mo ikitai desu ฉันก็อยากไป N5 私は日本語を話したいです。 Watashi wa nihongo o hanashitai desu. ฉันอยากพูดภาษาญี่ปุ่น

N4 〜みたい mitai ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือน การเปรียบเทียบ หรือการคาดเดาแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N4 〜みたいだ mitai da ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือนหรือการเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N5 〜たい tai ใช้แสดงความต้องการของผู้พูดในการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง อยากทำ