上

ความหมายในภาษาไทย

ด้านบน, ขึ้น, au-dessus

การอ่าน

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る Romaji: jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

上

รายละเอียดคันจิ

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン

Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る

รากศัพท์: ⼀ #1

จำนวนขีด: 3

ระดับชั้น: Grade 1

ความถี่: 21

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส acima, para cima, au-dessus

ภาษาอังกฤษ above, up, au-dessus

ภาษาสเปน arriba, hacia arriba, au-dessus

ภาษาเกาหลี 위, 위쪽, au-dessus

ภาษาฝรั่งเศส au-dessus, en haut, au-dessus

ภาษาอิตาลี sopra, su, au-dessus

ภาษาเยอรมัน oben, hinauf, au-dessus

ภาษาอินโดนีเซีย di atas, naik, au-dessus

★ ภาษาเวียดนาม phía trên, lên trên, au-dessus

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu หนึ่ง หนึ่งหัวรุนแรง (หมายเลข 1) ไม่ N4 世 sei, se, sou / yo รุ่น, โลก, สังคม N1 丘 kyuu / oka เนินเขา, เนินเล็ก, แนวสันเขา N1 且 sho, so, shou / ka.tsu นอกจากนี้ และยิ่งไปกว่านั้น N1 丙 hei / hinoe ชั้นเรียนที่สาม, 3, 3 สัญลักษณ์ปฏิทิน N3 両 ryou / teru, futatsu ทั้งสองอย่าง, เหรียญญี่ปุ่นโบราณ, ตัวนับสำหรับตู้โดยสาร (เช่น ในรถไฟ) N1 丞 jou, shou / suku.u, tasu.keru help, secours, ayudar N2 並 hei, hou / na.mi, nami, nara.beru, nara.bu, nara.bini แถว และนอกจากนี้

คำ

คำที่มีคันจินี้

N1 向上 koujou เพิ่มขึ้น, การปรับปรุง, ความก้าวหน้า N1 参上 sanjou โทรไปเยี่ยมชม N1 仕上がり shiagari ผลงานที่เสร็จแล้ว, สภาพที่เสร็จสมบูรณ์, การเสร็จสิ้น N1 仕上 shiage สิ้นสุด สัมผัสการตกแต่ง N1 仕上げる shiageru ทำให้เสร็จ, เก็บงานให้เรียบร้อย N1 途上 tojou ระหว่างทาง/ครึ่งทาง N1 上回る uwamawaru ที่จะเกิน N1 お手上げ oteage ยอมแพ้ หมดหวัง N1 上がり agari ขึ้น, รายได้, เสร็จสิ้น หยุด

ประโยค

ประโยคที่มีคันจินี้

N3 彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da เขาอยู่ญี่ปุ่นมาสิบปี จึงไม่แปลกที่ภาษาญี่ปุ่นเก่ง N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita ช่วงนี้ของแพงขึ้นเรื่อยๆ ชีวิตลำบากขึ้น N5 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa ออกไปโดยวางหนังสือที่อ่านค้างไว้บนโต๊ะ N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou สำหรับมือใหม่ถือว่าเก่งมาก N3 簡単どころか想像以上に難しかった Kantan dokoro ka souzou ijou ni muzukashikatta ไม่ง่ายเลย ยากกว่าที่คิด N5 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai เขาฝึกทุกวัน คงจะเก่งขึ้นแน่นอน N4 毎日練習すれば、上手になります。 Mainichi renshuu sureba, jouzu ni narimasu. ถ้าฝึกทุกวันก็จะเก่งขึ้น N5 日本語を上手になるために毎日勉強しています。 Nihongo o jouzu ni naru tame ni mainichi benkyou shiteimasu. ฉันเรียนทุกวันเพื่อพัฒนาภาษาญี่ปุ่น N4 毎日練習すれば上手になります Mainichi renshuu sureba jouzu ni narimasu ถ้าฝึกทุกวันจะเก่งขึ้น