上

Sens en Français

au-dessus, en haut, au-dessus

Lectures

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る Romaji: jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

上

Détails du kanji

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン

Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る

Radical: ⼀ #1

Traits: 3

Niveau scolaire: Grade 1

Fréquence: 21

Traductions dans les autres langues:

Portugais acima, para cima, au-dessus

Anglais above, up, au-dessus

Espagnol arriba, hacia arriba, au-dessus

Coréen 위, 위쪽, au-dessus

Italien sopra, su, au-dessus

Allemand oben, hinauf, au-dessus

Indonésien di atas, naik, au-dessus

★ Vietnamien phía trên, lên trên, au-dessus

Thaï ด้านบน, ขึ้น, au-dessus

Kanji

Kanji liés

N5 下 ka, ge / shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru en bas, descendre N5 万 man, ban / yorozu dix mille, 10 000, myriade N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu trois, trois, trois N3 与 yo / ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni octroyer, participer à, donner N1 丈 jou / take, dake longueur, dix shaku, mesure N4 不 fu, bu négatif, non-, mauvais N5 七 shichi / nana, nana.tsu, nano sept, sept, siete N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto rue, quartier, ville N1 丑 chuu / ushi Signe du bœuf ou de la vache, 1h-3h du matin, deuxième signe du zodiaque chinois

Mot

Mots avec ce kanji

N4 差し上げる sashiageru donner humblement N4 以上 ijou plus de, au-dessus de N4 屋上 okujou toit terrasse N4 申し上げる moushiageru dire humblement N5 机の上 tsukue no ue sur le bureau N5 上手 jouzu habile / bon N5 上手になりました jouzu ni narimashita est devenu bon N5 上 ue sur / au-dessus N5 上がります agarimasu monter, augmenter

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da Il vit au Japon depuis dix ans donc il est logique qu’il parle bien japonais N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ces derniers temps les prix ne cessent d’augmenter et la vie devient difficile N3 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Je suis sorti en laissant le livre en cours sur le bureau N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Pour un débutant il est très bon N3 簡単どころか想像以上に難しかった Kantan dokoro ka souzou ijou ni muzukashikatta Loin d’être facile c’était plus difficile N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Comme il s’entraîne chaque jour il deviendra sûrement bon N4 毎日練習すれば、上手になります。 Mainichi renshuu sureba, jouzu ni narimasu. Si vous pratiquez tous les jours, vous vous améliorerez. N4 日本語を上手になるために毎日勉強しています。 Nihongo o jouzu ni naru tame ni mainichi benkyou shiteimasu. J'étudie tous les jours pour améliorer mon japonais. N4 毎日練習すれば上手になります Mainichi renshuu sureba jouzu ni narimasu Si tu pratiques chaque jour tu t’amélioreras