คันจิ
約
ความหมายในภาษาไทยสัญญาโดยประมาณ หดตัว
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
promessa, aproximadamente, encolher
ภาษาอังกฤษ
promise, approximately, shrink
ภาษาสเปน
promesa, aproximadamente, encogerse
ภาษาเกาหลี
약속, 대략적으로, 줄어들다
ภาษาฝรั่งเศส
promesse, approximativement, rétrécir
ภาษาอิตาลี
promessa, approssimativamente, restringere
ภาษาเยอรมัน
Versprechen, ungefähr, schrumpfen
ภาษาอินโดนีเซีย
janji, kira-kira, menyusut
★
ภาษาเวียดนาม
lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
紛
fun / magi.reru, -magi.re, magi.rasu, magi.rawasu, magi.rawashii
ทำให้ไขว้เขว เข้าใจผิด หลงทาง
N1
紋
mon
ตราประจำตระกูล รูปปั้น คลังอาวุธ
N1
紗
sa, sha / usuginu
ผ้ากอซ, ใยแมงมุม, ก๊าซ
N1
紘
kou / oozuna, tsuna, tsunagu
ใหญ่, เดอกรานอัลคานซ์, เอสปาซิโอโซ
N1
紡
bou / tsumu.gu
การปั่น, ฟิลาจ, ฮิลาโด
N3
経
kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori
สูตร, เส้นลองจิจูด, ทางผ่าน
N3
組
so / ku.mu, kumi, -gumi
สมาคม, ถักเปีย, ถักเปีย
N4
終
shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni
จบ, เสร็จสิ้น, finir
N1
系
kei
ลำดับวงศ์, ระบบ, lignée
คำ
คำที่มีคันจินี้
ประโยค
ประโยคที่มีคันจินี้
N3
今日は約束があるから残業するわけにはいかない
Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai
วันนี้มีนัด เลยทำโอทีไม่ได้
N3
約束を守らないのは無責任というものだ
Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da
ไม่รักษาสัญญาคือไร้ความรับผิดชอบ
N3
約束があるから断るわけにはいかない
Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai
ปฏิเสธไม่ได้เพราะสัญญา
N4
旅行の前にホテルを予約しておきます。
Ryokou no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu.
ฉันจองโรงแรมก่อนเดินทาง
N4
大事な約束を守ります。
Daiji na yakusoku o mamorimasu.
ฉันรักษาสัญญาสำคัญ
N4
約束を忘れたわけではありません。
Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen.
ไม่ใช่ว่าฉันลืมสัญญา
N4
約束を忘れたわけではありません。
Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen.
ไม่ใช่ว่าฉันลืมสัญญา
N4
急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない
Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai
ถ้าไม่รีบอาจไปไม่ทันเวลา