คันจิ
調
ความหมายในภาษาไทยทำนอง เสียง จังหวะ
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
afinação, tom, métrica
ภาษาอังกฤษ
tune, tone, meter
ภาษาสเปน
melodía, tono, compás
ภาษาเกาหลี
선율, 음색, 박자
ภาษาฝรั่งเศส
mélodie, tonalité, mesure
ภาษาอิตาลี
melodia, tono, metro
ภาษาเยอรมัน
Melodie, Ton, Takt
ภาษาอินโดนีเซีย
nada, intonasi, meter
★
ภาษาเวียดนาม
giai điệu, âm điệu, nhịp điệu
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
請
sei, shin, shou / ko.u, u.keru
ขอร้อง เชิญชวน ถาม
N3
論
ron / agetsura.u
การโต้แย้ง, การสนทนา, การโต้แย้ง
N3
談
dan
อภิปราย พูดคุย ถกเถียง
N2
諸
sho / moro
หลากหลาย, มากมาย, หลายอย่าง
N2
課
ka
บท, บทเรียน, ส่วน
N1
誕
tan
การประสูติ, เกิด, การผันคำ
N1
誰
sui / dare, tare, ta
ใคร ใครสักคน บางคน
N1
諾
daku
ความยินยอม, การเห็นชอบ, ข้อตกลง
N1
諒
ryou / akira.ka, makotoni
ข้อเท็จจริง ความเป็นจริง ความเข้าใจ
คำ
คำที่มีคันจินี้
N1
好調
kouchou
น่าพอใจอยู่ในสภาพดี
N1
同調
douchou
ความเห็นอกเห็นใจ, เห็นด้วย, การจัดตำแหน่ง
N1
取り調べる
torishiraberu
สอบสวน, ตรวจสอบ
N1
下調べ
shitashirabe
การสอบสวนเบื้องต้น
N1
調べ
shirabe
การสอบสวนการตรวจสอบ
N1
単調
tanchou
ความซ้ำซากจำเจ, โมโนโทน, ความหมองคล้ำ
N1
調印
chouin
ลายเซ็น, เซ็นชื่อ, การปิดผนึก
N1
調停
choutei
การอนุญาโตตุลาการ การประนีประนอม การไกล่เกลี่ย
N1
調理
chouri
การทำอาหาร
ประโยค
ประโยคที่มีคันจินี้
N5
その問題に関してはもう少し調べてから答える
Sono mondai ni kanshite wa mou sukoshi shirabete kara kotaeru
เรื่องนั้นขอตรวจสอบก่อนตอบ
N3
この調査は全国にわたって行われた
Kono chousa wa zenkoku ni watatte okonawareta
การสำรวจทำทั่วประเทศ
N4
分からない言葉があったら、辞書で調べます。
Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu.
ถ้ามีคำที่ไม่เข้าใจ ฉันจะค้นหาในพจนานุกรม
N5
辞書で意味を調べました。
Jisho de imi o shirabemashita.
ฉันค้นหาความหมายในพจนานุกรม
N3
分からない単語があったらすぐ辞書で調べるようにしている
Wakaranai tango ga attara sugu jisho de shiraberu you ni shite iru
ถ้าเจอคำที่ไม่รู้จะรีบเปิดพจนานุกรมดูทันที
N4
そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ
Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo
ถ้าฝืนมากเกินไปอาจไม่สบาย