ประโยค

ระดับ: N4

そんなに急がなくても大丈夫だよ

Kana: そんなにいそがなくてもだいじょうぶだよ Romaji: Sonna ni isoganakute mo daijoubu da yo

ความหมายในภาษาไทย

ไม่ต้องรีบขนาดนั้น

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

急

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส Não precisa correr tanto

ภาษาอังกฤษ You do not need to hurry that much

ภาษาสเปน No necesitas apurarte tanto

ภาษาเกาหลี 그렇게 서두르지 않아도 괜찮아요

ภาษาฝรั่งเศส Pas besoin de se dépêcher autant

ภาษาอิตาลี Non serve affrettarsi così tanto

ภาษาเยอรมัน Du musst dich nicht so beeilen

ภาษาอินโดนีเซีย Tidak perlu terburu buru

★ ภาษาเวียดนาม Bạn không cần vội như vậy

คำ

คำที่พบในประโยค

N4 そんなに sonna ni มากขนาดนั้น, แบบนั้น N5 大丈夫 daijoubu ไม่เป็นไร, ปลอดภัย

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N4 急 kyuu / iso.gu, iso.gi, se.ku รีบ, ฉุกเฉิน, กะทันหัน N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini ใหญ่ มหึมา ยิ่งใหญ่ N1 丈 jou / take, dake ความยาว 10 ชาคุ หน่วยวัด N3 夫 fu, fuu, bu / otto, sore สามี, ผู้ชาย, แต่งงาน

ไวยากรณ์

โครงสร้างไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง

N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o