そんなに急がなくても大丈夫だよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
そんなに急がなくても大丈夫だよの多言語翻訳
英語での表現
You do not need to hurry that much
ポルトガル語での表現
Não precisa correr tanto
スペイン語に訳すと
No necesitas apurarte tanto
韓国語での表現
그렇게 서두르지 않아도 괜찮아요
フランス語ではこう言います
Pas besoin de se dépêcher autant
イタリア語での表現
Non serve affrettarsi così tanto
翻訳：ドイツ語
Du musst dich nicht so beeilen
インドネシア語ではこう言います
Tidak perlu terburu buru
翻訳：ベトナム語
Bạn không cần vội như vậy
タイ語ではこのように表現します
ไม่ต้องรีบขนาดนั้น
単語