何しろ初めてだからうまくいかないかもしれない

N3 何しろ nani shiro อย่างไรก็ตาม, เอาเป็นว่า, อย่างที่ทราบกัน N5 初めて hajimete ครั้งแรก N4 だから dakara ดังนั้น, เพราะฉะนั้น N2 まく maku ม้วน N5 ない nai ไม่มี N3 かもしれない kamoshirenai บางที

N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me ครั้งแรก, การเริ่มต้น, รอบปฐมทัศน์

N4 〜かもしれない kamoshirenai ใช้แสดงความเป็นไปได้ที่ไม่แน่นอน, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง อาจจะ N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก