ประโยค

ระดับ: N4

彼女はずっと待ち続けてた

Kana: かのじょはずっとまちつづけてた Romaji: Kanojo wa zutto machitsuzukete ta

ความหมายในภาษาไทย

เธอยังคงรออยู่ตลอดเวลา

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

彼

พจนานุกรมภาพ

彼女はずっと待ち続けてた - พจนานุกรมภาพ

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส Ela continuou esperando o tempo todo

ภาษาอังกฤษ She kept waiting all along

ภาษาสเปน Ella siguió esperando

ภาษาเกาหลี 그녀는 계속 기다렸다

ภาษาฝรั่งเศส Elle a continué d’attendre

ภาษาอิตาลี Ha continuato ad aspettare

ภาษาเยอรมัน Sie hat die ganze Zeit gewartet

ภาษาอินโดนีเซีย Dia terus menunggu

★ ภาษาเวียดนาม Cô ấy đã chờ đợi mãi

คำ

คำที่พบในประโยค

N5 彼女 kanojo เธอ N4 はず hazu ควรจะ, น่าจะ

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi รอ, พึ่งพา, เอาใจใส่ N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai ต่อเนื่อง, ซีรีส์, ภาคต่อ

ไวยากรณ์

โครงสร้างไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง

N4 〜続ける tsuzukeru ใช้แสดงการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องตามเวลา, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำต่อไป N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก