Kanji

Cấp độ: N4 Nét: 8

注

Nghia trong Tiếng Việt

đổ, tưới, rơi (nước mắt)

Cách đọc

Onyomi: チュウ Kunyomi: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ Romaji: chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

注

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha derramar, irrigar, derramar (lágrimas)

Tiếng Anh pour, irrigate, shed (tears)

Tiếng Tây Ban Nha verter, irrigar, derramar (lágrimas)

Tiếng Hàn 붓다, 물을 주다, 흘리다(눈물)

Tiếng Pháp verser, irriguer, verser (des larmes)

Tiếng Ý versare, irrigare, versare (lacrime)

Tiếng Đức gießen, bewässern, (Tränen) vergießen

Tiếng Indonesia menuangkan, mengairi, menumpahkan (air mata)

Tiếng Thái เท, รดน้ำ, หลั่ง (น้ำตา)

Kanji

Kanji liên quan

N3 求 kyuu, gu / moto.meru yêu cầu, mong muốn, ước ao N1 派 ha phe phái, nhóm, đảng N1 沖 chuu / oki, okitsu, chuu.suru, waku biển khơi mênh mông, vươn cao lên bầu trời N1 津 shin / tsu bến cảng, cảng biển, bến tàu N1 沢 taku / sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya đầm lầy, ao hồ, sự rực rỡ N4 洋 you đại dương, biển, nước ngoài N2 泉 sen / izumi suối, đài phun nước, nguồn nước N2 浅 sen / asa.i nông cạn, hời hợt, phù phiếm N1 没 botsu, motsu / obo.reru, shizu.mu, nai chết đuối, chìm, trốn

Từ

Từ có kanji này

N3 注す sasu rót N3 注ぐ sosogu rót, đổ, dồn vào N3 注 chuu chú thích, ghi chú N3 注目 chuumoku chú ý, quan sát N3 注文 chuumon đơn đặt hàng, yêu cầu N4 注射 chuusha tiêm, mũi tiêm N4 注意 chuui chú ý, cẩn thận

Câu

Câu có kanji này

N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Dù tiện nhưng cần chú ý N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Dù ban đầu dễ nhưng sau có thể khó hơn nên chú ý