Wort
決
Bedeutung auf DeutschEntscheidung, Abstimmung
Animierte Kanji-Strichfolge
Satz
Verwandte Sätze
N3
週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない
Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai
Ich habe vor am Wochenende zu entspannen aber noch keinen Plan
N4
それで問題が解決しました。
Sore de mondai ga kaiketsu shimashita.
So wurde das Problem gelöst.
N4
新しい仕事が決まりました。
Atarashii shigoto ga kimarimashita.
Der neue Job wurde entschieden.
N4
出発時間を決めましょう。
Shuppatsu jikan o kimemashou.
Lass uns die Abfahrtszeit entscheiden.
N4
問題が解決するまで待ちます。
Mondai ga kaiketsu suru made machimasu.
Ich warte bis das Problem gelöst ist.
N4
これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う
Kore kara dou suru ka wa mou sukoshi kangaete kara kimeyou to omou
Ich werde entscheiden was ich mache nachdem ich noch etwas nachgedacht habe
Grammatik
Verwandte Grammatikstrukturen
N3
〜に決まっている
ni kimatte iru
Zeigt sehr starke Gewissheit aufgrund von Logik oder Überzeugung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet ganz sicher
N3
〜ことに決める
koto ni kimeru
Zeigt Entscheidung etwas zu tun, verbindet sich mit Verb plus koto, betont persönliche Entscheidung oder bewusste Wahl
Wort
Verwandte Wörter nach Kanji und Bestandteilen
N1
判決
hanketsu
Gerichtsentscheidung, Urteil, Richterspruch, Dekret
N1
否決
hiketsu
Ablehnung, Verwerfung, Niederstimmung
N2
可決
kaketsu
Genehmigung, Annahme (z. B. Antrag, Gesetzentwurf), Verabschiedung
N3
解決
kaiketsu
Lösung, Beilegung
N3
決まり
kimari
Regel, Entscheidung
N3
決心
kesshin
Entschlossenheit, Entschluss, feste Entscheidung
N3
決定
kettei
Entscheidung, Festlegung
N3
決行
kekkou
entschlossene Durchführung
N4
決める
kimeru
entscheiden, festlegen
Kanji