Kanji

Level: N1 Striche: 9

宥

Bedeutung auf Deutsch

besänftigen, beruhigen, beschwichtigen

Lesungen

Onyomi: ユウ Kunyomi: なだ.める, ゆる.す Romaji: yuu / nada.meru, yuru.su

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

宥

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch acalmar, tranquilizar, pacificar

Englisch soothe, calm, pacify

Spanisch calmar, tranquilizar, apaciguar

Koreanisch 달래다, 진정시키다, 평화롭게 하다

Französisch apaiser, calmer, pacifier

Italienisch lenire, calmare, pacificare

Indonesisch menenangkan, mendamaikan, meredakan

★ Vietnamesisch làm dịu, trấn an, xoa dịu

Thailändisch ปลอบโยน ผ่อนคลาย ทำให้สงบ

Kanji

Verwandte Kanji

N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi Reichtum, bereichern, im Überfluss N2 宇 u Dachvorsprung, Dach, Haus N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami bewachen, schützen, verteidigen N3 寒 kan / samu.i kalt, froid (Temperaturen), frío N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru hinlegen, schlafen, sich ausruhen N1 寛 kan / kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka Toleranz, Nachsicht, Großzügigkeit N3 察 satsu vermuten, annehmen, mutmaßen N1 寧 nei / mushi.ro eher, vorzugsweise, friedlich N1 寡 ka Witwe, Minderheit, wenige