Kanji

Level: N3 Striche: 11

寄

Bedeutung auf Deutsch

nähern, vorbeischauen, näher bringen

Lesungen

Onyomi: キ Kunyomi: よ.る, -よ.り, よ.せる Romaji: ki / yo.ru, -yo.ri, yo.seru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

寄

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch aproximar-se, parar, trazer para perto

Englisch draw near, stop in, bring near

Spanisch acercarse, detenerse, traer

Koreanisch 가까이 오다, 잠시 멈추다, 가까이 오게 하다

Französisch approchez-vous, arrêtez-vous, rapprochez-vous

Italienisch avvicinarsi, fermarsi, portare vicino

Indonesisch mendekat, mampir, membawa mendekat

★ Vietnamesisch đến gần, ghé vào, kéo lại gần

Thailändisch เข้ามาใกล้ แวะเข้ามา นำเข้ามาใกล้

Kanji

Verwandte Kanji

N1 宜 gi / yoro.shii, yoro.shiku Beste Grüße, gut, angenehm N1 寧 nei / mushi.ro eher, vorzugsweise, friedlich N1 寡 ka Witwe, Minderheit, wenige N1 審 shin / tsumabi.raka, tsubusa.ni Anhörung, Richter, Prozess N3 完 kan perfekt, Vollendung, Ende N1 宏 kou / hiro.i breit, groß, amplio N1 寮 ryou Schlafsaal, Hostel, Villa N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka entspannt, günstig, niedrig N3 宅 taku Heim, Haus, Wohnsitz

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 取り寄せる toriyoseru bestellen, verschicken N1 押し寄せる oshiyoseru beiseite schieben, weitergehen N1 寄贈 kizou Spende, Präsentation N1 寄与 kiyo Beitrag, Dienst N1 立ち寄る tachiyoru vorbeikommen, für einen kurzen Besuch vorbeikommen N1 ～寄り～yori in der Nähe von ~ (z. B. Nord-Ost) N1 寄り掛かる yorikakaru sich anlehnen, sich zurücklehnen, sich darauf verlassen N2 片寄る katayoru einseitig sein, geneigt sein, parteiisch sein N2 近寄る chikayoru sich nähern