Kanji

Nível: N3 Traços: 11

寄

Significado em Português

aproximar-se, parar, trazer para perto

Leituras

Onyomi: キ Kunyomi: よ.る, -よ.り, よ.せる Romaji: ki / yo.ru, -yo.ri, yo.seru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

寄

Tradução em outros idiomas:

Inglês draw near, stop in, bring near

Espanhol acercarse, detenerse, traer

Coreano 가까이 오다, 잠시 멈추다, 가까이 오게 하다

Francês approchez-vous, arrêtez-vous, rapprochez-vous

Italiano avvicinarsi, fermarsi, portare vicino

Alemão nähern, vorbeischauen, näher bringen

Indonésio mendekat, mampir, membawa mendekat

★ Vietnamita đến gần, ghé vào, kéo lại gần

Tailandês เข้ามาใกล้ แวะเข้ามา นำเข้ามาใกล้

Kanji

Kanjis relacionados

N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su pousada, alojamento, estação de retransmissão N1 密 mitsu / hiso.ka segredo, densidade (população), pequenez N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii solidão, silenciosamente, suave N1 寅 in / tora Signo do tigre, das 3h às 5h da manhã, terceiro signo do zodíaco chinês. N3 容 you / i.reru conter, formar, aparência N3 害 gai dano, lesão, delito N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N1 宮 kyuu, guu, ku, kuu / miya Santuário xintoísta, constelações, palácio N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi riqueza, enriquecer, abundante

Palavra

Palavras com este kanji

N1 取り寄せる toriyoseru encomendar, mandar embora para N1 押し寄せる oshiyoseru afastar, avançar N1 寄贈 kizou doação, apresentação N1 寄与 kiyo contribuição, serviço N1 立ち寄る tachiyoru parar, fazer uma breve visita N1 ～寄り～yori próximo a ~ (por exemplo, Norte por Leste) N1 寄り掛かる yorikakaru apoiar-se, reclinar-se, confiar em N2 片寄る katayoru ser unilateral, inclinar-se, ser parcial N2 近寄る chikayoru aproximar-se