揺

Bedeutung auf Deutsch

Schwingen, schütteln, schwanken

Lesungen

Onyomi: ヨウ Kunyomi: ゆ.れる, ゆ.る, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く Romaji: you / yu.reru, yu.ru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

揺

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch balançar, sacudir, oscilar

Englisch swing, shake, sway

Spanisch balancearse, sacudirse, mecerse

Koreanisch 흔들리다, 떨다, 흔들거리다

Französisch balancer, secouer, se balancer

Italienisch oscillare, scuotere, ondeggiare

Indonesisch berayun, menggoyang, bergoyang

★ Vietnamesisch đu đưa, lắc lư, đung đưa

Thailändisch แกว่ง โยก ส่าย

Kanji

Verwandte Kanji

N1 控 kou / hika.eru, hika.e zurückziehen, einziehen, zurückhalten N1 措 so / o.ku beiseitelegen, aufgeben, aussetzen N1 排 hai ablehnen, ausschließen, ausweisen N2 掘 kutsu / ho.ru graben, ausgraben, ausgraben N1 描 byou / ega.ku, ka.ku skizzieren, komponieren, schreiben N1 据 kyo / su.eru, su.waru setzen, ein Fundament legen, installieren N2 掃 sou, shu / ha.ku fegen, bürsten, bürsten N1 摂 setsu, shou / osa.meru, kane.ru, to.ru stellvertretend, Ersatz, zusätzlich handeln N2 捨 sha / su.teru wegwerfen, entsorgen, aufgeben

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 揺さぶる yusaburu schütteln, rütteln, erschüttern N1 揺らぐ yuragu schwingen, schwanken, schütteln N3 動揺 douyou Unruhe N4 揺れる yureru schwanken, beben