Kanji

Level: N4 Striche: 11

終

Bedeutung auf Deutsch

Ende, Abschluss, Beenden

Lesungen

Onyomi: シュウ Kunyomi: お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に Romaji: shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

終

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch fim, terminar, finalizador

Englisch end, finish, finir

Spanisch fin, terminar, finalizar

Koreanisch 끝, 마무리, 피니르

Französisch fin, terminer, finir

Italienisch fine, conclusione, finir

Indonesisch akhir, selesai, berakhir

★ Vietnamesisch kết thúc, hoàn thành, xong

Thailändisch จบ, เสร็จสิ้น, finir

Kanji

Verwandte Kanji

N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori Sutra, Längengrad, Durchgang N3 組 so / ku.mu, kumi, -gumi Assoziation, Zopf, Flechtwerk N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai zierlich, dünn werden, sich verjüngen N2 紹 shou einführen, erben, helfen N1 累 rui Anhäufung, Beteiligung, Ärger N1 紳 shin Vater, guter Gürtel, Gentleman N1 紬 chuu / tsumugi, tsumu.gu Pongé (ein geknotetes Seidentuch), prenda tejida de seda N1 紺 kon Dunkelblau, Marineblau N1 絃 gen / ito Saiten-, Kordel- und Samisenmusik

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 終始 shuushi von Anfang bis Ende, konsequent) N1 終日 shuujitsu den ganzen Tag N2 始終 shijuu kontinuierlich, immer, ständig N2 終点 shuuten Endstation, letzte Haltestelle (z. B. Zug) N2 終了 shuuryou Ende, Abschluss, Beendigung N3 終える oeru beenden, abschließen N3 最終 saishuu letzter, endgültig N4 終わり owari Ende N5 終る owaru enden, abschließen

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Ich möchte alle Vorbereitungen abschließen solange noch Zeit ist N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Wenn diese Arbeit fertig ist, darf ich mich etwas ausruhen N2 この資料を読み終わったら次の課題について考えてみよう Kono shiryou o yomiowattara tsugi no kadai ni tsuite kangaete miyou Nachdem wir dieses Material fertig gelesen haben denken wir über die nächste Aufgabe nach N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Wenn die Zeit nicht reicht werden wir es beim nächsten Mal beenden N5 宿題はまだ終わっていません Shukudai wa mada owatte imasen Die Hausaufgaben sind noch nicht fertig

Grammatik

Verwandte Grammatikstrukturen

N4 〜終わる owaru Zeigt vollständigen Abschluss einer Handlung, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet fertig tun