Kanji

Level: N4 Striche: 11

終

Bedeutung auf Deutsch

Ende, Abschluss, Beenden

Lesungen

Onyomi: シュウ Kunyomi: お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に Romaji: shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

終

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch fim, terminar, finalizador

Englisch end, finish, finir

Spanisch fin, terminar, finalizar

Koreanisch 끝, 마무리, 피니르

Französisch fin, terminer, finir

Italienisch fine, conclusione, finir

Indonesisch akhir, selesai, berakhir

★ Vietnamesisch kết thúc, hoàn thành, xong

Thailändisch จบ, เสร็จสิ้น, finir

Kanji

Verwandte Kanji

N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru binden, verbinden, Vertrag N1 統 tou / su.beru, hobi.ru insgesamt, Beziehung, Herrschaft N4 紙 shi / kami Papier, Papier, Papel N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e Gehalt, Lohn, Geschenk N1 索 saku Schnur, Seil, Suche N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru sich verflechten, sich darum winden, sich darin verfangen N3 絶 zetsu / ta.eru, ta.yasu, ta.tsu einstellen, trennen, abschneiden N1 素 so, su / moto elementar, Prinzip, nackt N1 納 nou, natsu, na, nan, tou / osa.meru, -osa.meru, osa.maru Siedlung, erhalten, ernten

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 終始 shuushi von Anfang bis Ende, konsequent) N1 終日 shuujitsu den ganzen Tag N2 始終 shijuu kontinuierlich, immer, ständig N2 終点 shuuten Endstation, letzte Haltestelle (z. B. Zug) N2 終了 shuuryou Ende, Abschluss, Beendigung N3 終える oeru beenden, abschließen N3 最終 saishuu letzter, endgültig N4 終わり owari Ende N5 終る owaru enden, abschließen

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N4 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Dank der Hilfe meines Freundes war ich schnell fertig N5 今仕事が終わったところです。 Ima shigoto ga owatta tokoro desu. Ich habe gerade die Arbeit beendet. N5 授業が終わりました。 Jugyou ga owarimashita. Der Unterricht ist zu Ende. N5 仕事が終わってから帰ります。 Shigoto ga owatte kara kaerimasu. Ich gehe nach der Arbeit nach Hause. N5 宿題を書き終わりました Shukudai o kaki owarimashita Ich habe die Hausaufgaben fertig geschrieben N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. Es endete früher als geplant. N4 早く終われば一緒に行こう Hayaku owareba issho ni ikou Wenn es früh endet gehen wir zusammen N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne Heute gibt es zu viele Pläne vielleicht schaffe ich nicht alles N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Nach der Arbeit reden wir beim Spazierengehen

Grammatik

Verwandte Grammatikstrukturen

N4 〜終わる owaru Zeigt vollständigen Abschluss einer Handlung, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet fertig tun