仕事が終わってから帰ります。

N5 仕事 shigoto Arbeit, Job N5 帰ります kaerimasu zurückkehren

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru teilnehmen, tun, offiziell N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru Angelegenheit, Sache, Tatsache N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni Ende, Abschluss, Beenden N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu Heimkehr, ankommen bei, führen zu

N4 〜てから te kara Zeigt klare zeitliche Reihenfolge, verbindet sich mit der て-Form des Verbs, bedeutet nachdem man etwas getan hat N4 〜終わる owaru Zeigt vollständigen Abschluss einer Handlung, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet fertig tun N5 〜ます masu Wird am Ende von Verben benutzt, höfliche Gegenwarts oder Zukunftsform, macht den Satz höflicher N5 〜から kara Zeigt Ursache oder Grund, entspricht weil oder da, verbindet zwei Sätze zur Erklärung N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen