仕事が終わってから帰ります。

N5 仕事 shigoto lavoro N5 帰ります kaerimasu tornare

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru partecipare, fare, ufficiale N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fine, conclusione, finir N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu ritorno a casa, arrivare a, portare a

N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N4 〜終わる owaru Indica completamento totale di un’azione, si collega alla radice verbale, significa finire di fare N5 〜ます masu Usato alla fine dei verbi, forma cortese del presente o futuro, rende la frase più educata N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni