仕事が終わってから帰ります。

N5 仕事 shigoto งาน N5 帰ります kaerimasu กลับ

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru เข้าร่วม, ทำ, อย่างเป็นทางการ N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru เรื่อง, สิ่งของ, ข้อเท็จจริง N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni จบ, เสร็จสิ้น, finir N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu การกลับบ้าน, มาถึง, นำไปสู่

N4 〜てから te kara ใช้แสดงลำดับเวลาก่อนหลังอย่างชัดเจน, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง หลังจากทำบางอย่าง N4 〜終わる owaru ใช้แสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำเสร็จ N5 〜ます masu ใช้ท้ายคำกริยา, เป็นรูปสุภาพสำหรับปัจจุบันหรืออนาคต, ทำให้ประโยคสุภาพขึ้น N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก