彼女、自分の感情を表現するのが下手だ

N5 彼女 kanojo sie N5 自分 jibun sich selbst N3 感情 kanjou Gefühl, Emotion N3 表現 hyougen Ausdruck, Präsentation N5 する suru tun, machen N5 下手 heta ungeschickt, schlecht

N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- Hand, Haupt-, Mano

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal