Im Satz gefundene Wörter
Sätze durchsuchen
Lerne Japanisch auf Deutsch mit kostenlosem Wörterbuch, verknüpften Sätzen und Premium-Mitgliederbereich.
N3
彼女は最後まで残った仕事を片付けた
Kanojo wa saigo made nokotta shigoto o katazuketa
Der Rest
N3
彼女は目標に達したと言った
Kanojo wa mokuhyou ni tasshita to itta
Sie sagte, er habe das Ziel erreicht
N3
彼女は社会への貢献を目指してる
Kanojo wa shakai e no kouken o mezashiteru
Sie will zur Gesellschaft beitragen
N3
彼女は肌に優しい化粧品だけ使う
Kanojo wa hada ni yasashii keshouhin dake tsukau
Sie benutzt nur hautfreundliche Kosmetik
N3
彼女は語学の才能があるから、すぐに上達する
Kanojo wa gogaku no sainou ga aru kara sugu ni joutatsu suru
Sie hat Sprachtalent, sie wird schnell besser
N3
彼女は足袋を履いて雪道を歩いた
Kanojo wa tabi o haite yukimichi o aruita
Die Tabi
N3
彼女は音楽を楽しむ権利があると言った
Kanojo wa ongaku o tanoshimu kenri ga aru to itta
Sie sagte, er habe das Recht, Musik zu genießen
N3
彼女は食欲がないと言った
Kanojo wa shokuyoku ga nai to itta
Sie sagte, sie habe keinen Appetit
N3
彼女は高額な札束を前に一瞬言葉を失った
Kanojo wa kougaku na satsutatsu o mae ni ichijun kotoba o ushinatta
Sie war sprachlos
N3
患者のプライバシーを守ることは重要だ
Kanja no puraibashii o mamoru koto wa juuyou da
Die Privatsphäre der Patienten zu schützen ist wichtig
N3
明日の試合、応援に来てください
Asu no shiai, ouen ni kite kudasai
Bitte komm morgen zum Anfeuern zum Spiel
N3
最低でも1日8時間寝たい
Saitei demo ichinichi hachijikan netai
Ich will mindestens 8 Stunden pro Tag schlafen
N3
桜の花が風に散っていく
Sakura no hana ga kaze ni chitte iku
Kirschblüten verstreuen sich im Wind
N3
残りの人生を目一杯楽しみたい
Nokori no jinsei o meippai tanoshimitai
Ich will den Rest meines Lebens in vollen Zügen genießen
N3
申込書に姓名を明記してください
Moushikomisho ni seimei o meiki shite kudasai
Bitte schreiben Sie Ihren vollständigen Namen deutlich auf das Formular
N3
病と戦う日々が続いてる
Yamai to tatakau hibi ga tsuzuiteru
Die Tage des Kampfes gegen die Krankheit gehen weiter
N3
自分で判断するしかない
Jibun de handan suru shika nai
Ich kann nur selbst urteilen
N3
裁判の結果を待ちながら、今できることをしてる
Saiban no kekka o machinagara ima dekiru koto o shiteru
Während ich auf das Urteil warte, tue ich, was ich kann
N3
言葉もまた強力な武器になり得る
Kotoba mo mata kyouryokuteki na buki ni narieru
Worte können auch eine mächtige Waffe sein
N3
週末にドライブ行こう
Shuumatsu ni doraibu ikou
Lass uns am Wochenende eine Fahrt machen
N3
部屋の照明が暗すぎて本読めない
Heya no shoumei ga kurisugite hon yomenai
Die Zimmerbeleuchtung ist zu dunkel ich kann nicht lesen
N3
お皿洗おうとしたら、もう彼がやってくれてた
Osara araou to shitara, mou kare ga yatte kurete ita
Als ich abwaschen wollte hatte er es schon gemacht
N3
この薬は三日ほどで効果が出てくる
Kono kusuri wa mikka hodo de kouka ga dete kuru
Dieses Medikament wirkt nach etwa drei Tagen
N3
そろそろ行かないと終電に間に合わないよ
Sorosoro ikanai to shuuden ni maniawanai yo
Wir müssen gehen sonst verpassen wir den letzten Zug