Sätze durchsuchen

N3 日光浴は健康に良いとされている Nikkouyoku wa kenkou ni yoi to sarete iru Sonnenbaden gilt als gut für die Gesundheit N3 最終電車に乗り遅れた彼は駅で途方に暮れていた Saishuu densha ni noriokureta kare wa eki de tohou ni kurete ita Er verpasste den letzten Zug N3 本人に直接聞いてみないと分からない Honnin ni chokusetsu kiite minai to wakaranai Ohne ihn direkt zu fragen weiß man es nicht N3 毎月の電気代を節約したい Maitsuki no denki dai o setsuyaku shitai Ich möchte bei der monatlichen Stromrechnung sparen N3 環境の保護は私たち全員の責任だ Kankyou no hogo wa watashitachi zen’in no sekinin da Die Umwelt zu schützen ist die Verantwortung von uns allen N3 第二次世界大戦は1939年に始まった Dainiji sekai taisen wa 1939 nen ni hajimatta Der Zweite Weltkrieg begann 1939 N3 粗末な服なのに、なんであんなに魅力的に見えるんだろう Somatsu na fuku na nonu nande anna ni miryokuteki ni mierun darou Warum sieht sie in einfachen Kleidern so attraktiv aus? N3 自然の中にいると落ち着く Shizen no naka ni iru to ochitsuku In der Natur sein beruhigt mich N3 食品添加物について Shokuhin tenkabutsu ni tsuite Über Lebensmittelzusätze N3 高校生の息子の進学について話し合った Koukousei no musuko no shingaku ni tsuite hanashiatta Wir haben über die weiterführende Schule unseres Sohnes gesprochen N3 あの時、勉強しておけばよかったと後悔してる Ano toki benkyou shite okeba yokatta to koukai shite ru Ich bereue, dass ich nicht gelernt habe N3 この作品の形態が独特で目を引く Kono sakuhin no keitai ga dokutoku de me o hiku Die Form dieses Werks ist einzigartig N3 この商品の広告を見たことがありますか Kono shouhin no koukoku o mita koto ga arimasu ka Haben Sie die Werbung für dieses Produkt gesehen? N3 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita Obwohl er erst angefangen hat war ich vom Fortschritt überrascht N3 データを分析した結果、新製品の需要が見えてきた Deeta o bunseki shita kekka, shinseihin no juyou ga mitekita Nach der Datenanalyse wurde die Nachfrage nach dem neuen Produkt sichtbar N3 データを分析した結果、明確な傾向が見えた Deeta o bunseki shita kekka, meikaku na keikou ga mieta Bei der Datenanalyse zeigte sich ein klarer Trend N3 予防接種は病気の予防に効果的だ Sesshu yobou wa byouki no yobou ni kouka teki da Impfungen sind wirksam zur Vorbeugung von Krankheiten N3 今日の成功はこれまでの苦労のおかげだ Kyou no seikou wa kore made no kurou no okage da Der heutige Erfolg ist den früheren Mühen zu verdanken N3 依然として状況が変わらない Izen toshite joukyou ga kawaranai Die Situation hat sich immer noch nicht geändert N3 先生の指導のおかげで上達しました Sensei no shidou no okage de joutatsu shimashita Ich habe mich dank der Anleitung des Lehrers verbessert N3 前と比べるとはるかに良くなった Mae to kuraberu to haruka ni yoku natta Im Vergleich zu vorher ist es viel besser N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Erfolg ohne Mühe zu wollen ist schlicht unmöglich N3 単語を暗記するのに時間がかかった Tango o anki suru no ni jikan ga kakakatta Es brauchte Zeit um die Wörter auswendig zu lernen N3 反抗期ってやっぱり存在しますよね Hankouki tte yappari sonzai shimasu yo ne Die Trotzphase gibt es wirklich oder