Im Satz gefundene Wörter
Sätze durchsuchen
Lerne Japanisch auf Deutsch mit kostenlosem Wörterbuch, verknüpften Sätzen und Premium-Mitgliederbereich.
N2
彼女の髪は真っ白に染まっていた
Kanojo no kami wa masshiro ni somatte ita
Ihr Haar war rein weiß gefärbt
N2
彼女は老いを実感してる
Kare Kanojo wa oi o jikkan shiteru
Sie spürt das Gewicht des Alters
N2
支店のスタッフを募集してる
Shiten no sutaffu o boshuu shiteru
Filialpersonal wird gesucht
N2
涙で枕を濡らした夜があった
Namida de makura o nurashita yoru ga atta
Es gab Nächte in denen ich das Kissen mit Tränen benetzt habe
N2
空港で彼を見送る時、彼女は涙をこらえきれなかった
Kuukou de kare o miokuru toki kanojo wa namida o koraekirenakatta
Sie konnte die Tränen nicht halten
N2
自分の足跡だけでも残したかったんだ
Jibun no ashiato sae mo nokoshitakatta n da
Ich wollte wenigstens meine eigenen Spuren hinterlassen
N2
道の端に小さな花が咲いていた
Michi no hashi ni chiisana hana ga saite ita
Am Straßenrand blühte eine kleine Blume
N2
2階建ての家に住んでる
Ni ken date no ie ni sunderu
Ich wohne in einem 2-stöckigen Haus
N2
もう自宅に戻った
Mou jitaku ni motta
Ich bin schon nach Hause zurückgekehrt
N2
わずか数パーセントの差が勝敗を分けた
Wazuka suu paasento no sa ga shouhai o waketa
Ein Unterschied von wenigen Prozent entschied über Sieg und Niederlage
N2
川に渦が巻いてる
Kawa ni uzu ga macteru
Ein Strudel im Fluss
N2
彼女、丘陵地帯をドライブして楽しんだ
Kanojo kyuuryou chitai o doraibu shite tanoshinda
Sie genoss eine Fahrt durch die Hügellandschaft
N2
彼女は実例を示しながら説明してくれた
Kanojo wa jitsurei o shimenaigara setsumei shite kureta
Sie hat veranschaulicht
N2
彼女は弱点を突かれて反論できなかった
Kanojo wa jakuten o tsukarete hanron dekinakatta
Angegriffen
N2
朝日に照らされて窓から射す光がきらきらしてた
Asahi ni terasarete mado kara sasu hikari ga kirakira shite ta
Das Morgenlicht funkelte
N2
木を庭に植えた
Ki o niwa ni ueta
Ich pflanzte einen Baum im Garten
N2
瓶の蓋が開かない
Bin no futa ga akanai
Der Flaschenverschluss geht nicht auf
N2
空き缶を捨てた
Akikan o suteta
Ich habe die leere Dose weggeworfen
N2
窓から日差しがこぼれてきて気持ちいい
Mado kara hizashi ga koborete kite kimochi ii
Sonnenlicht fällt durchs Fenster, fühlt sich gut an
N2
線路を踏まないで
Senro o fumanaide
Tritt nicht auf die Gleise
N2
針で指を刺した
Hari de yubi o sashita
Ich habe meinen Finger mit einer Nadel gestochen
N2
隙間から覗いてる
Sukima kara nozoiteru
Ich schaue durch den Spalt
N2
髪が長いから首に巻いてる
Kami ga nagai kara kubi ni maiteru
Meine Haare sind lang also wickle ich sie um den Hals
N2
鳥の群れが空を飛んでる
Tori no mure ga sora o tonderu
Ein Vogelschwarm fliegt am Himmel