自分の足跡だけでも残したかったんだ

N5 自分 jibun sich selbst N2 足跡 ashiato Fußabdruck N5 だけ dake nur N5 でも demo aber, jedoch

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto sich selbst, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu Teil, Minute, Segment N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su Bein, Fuß genügen N2 跡 seki / ato Spuren, Markierungen, Druck N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri Rest, Überschuss, Guthaben

N5 〜たい tai Zeigt Wunsch des Sprechers eine Handlung auszuführen, verbindet sich mit Verbstamm, bedeutet etwas tun wollen N5 〜だけ dake Zeigt ausschließliche Begrenzung, entspricht nur, beschränkt Bedeutung auf vorheriges Element N5 〜でも demo Zeigt Beispiel, ungefähre Empfehlung, leichte Überraschung oder Zugeständnis je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen