自分の足跡だけでも残したかったんだ

N5 自分 jibun sé stesso N2 足跡 ashiato orma N5 だけ dake solo N5 でも demo ma, però

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su gamba, piede, essere sufficiente N2 跡 seki / ato tracce, segno, stampa N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri resto, avanzo, saldo

N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni