自分の足跡だけでも残したかったんだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
自分の足跡だけでも残したかったんだの多言語翻訳
翻訳：英語
I wanted to leave at least my own footprints
翻訳：ポルトガル語
Queria deixar pelo menos minhas próprias pegadas
スペイン語ではこのように表現します
Quería dejar al menos mis propias huellas
翻訳：韓国語
나의 발자국이라도 남기고 싶었어
フランス語での表現
Je voulais laisser au moins mes propres traces
イタリア語ではこう言います
Volevo lasciare almeno le mie impronte
ドイツ語に訳すと
Ich wollte wenigstens meine eigenen Spuren hinterlassen
翻訳：インドネシア語
Saya ingin meninggalkan setidaknya jejak saya sendiri
ベトナム語ではこう言います
Tôi muốn để lại dù chỉ dấu vết của mình
タイ語での表現
อยากทิ้งร่องรอยของตัวเองไว้บ้าง
単語