Word
大人しい
Meaning in Englishquiet, docile, well-behaved
Animated kanji stroke order
Sentence
Related sentences
Related sentences
There are no published items in this section yet.
Word context
What it means
大人しい means being calm, quiet, and well-behaved, displaying restraint and a mild demeanor rather than energy or loudness; it often implies a mature, composed way of conducting oneself.
Main meanings
- Calm, gentle, and well-behaved in social interactions
- Used for animals to indicate docility or tameness
- Conveys a restrained, passive temperament rather than energy or assertiveness
- Often implies maturity or propriety in conduct
How to use it
Used to describe calm, compliant behavior in both people and animals; can modify nouns directly or be used predicatively; appropriate in casual speech and descriptive writing; typically conveys a mild, restrained temperament rather than liveliness.
Variants and close terms
- 静かな (shizuka na) quiet
- 穏やかな (odayaka na) calm, gentle
- 従順な (juujun na) obedient
- 控えめな (hikaeme na) modest
- 活発な (kappatsu na) energetic (antonym)
Composition
- 大: big, great
- 人: person; together 大人 means adult
- しい: adjective ending that turns a base into an i-adjective
- Combining 大人 and しい yields a descriptor of a calm, mature demeanor
Etymology
大人 (otona) + しい (otonashii) — from the noun 大人 meaning adult, plus the i-adjective suffix しい; the form signals a state of maturity and self-control, with the reading おとなしい (otonashii).
Word class
i-adjective (形容詞)
Word
Related words by kanji and components
N5
大人
otona
adult
N1
殺人
satsujin
murder
N1
産婦人科
sanfujinka
maternity and gynecology department
N1
当人
tounin
the one concerned, the said person
N1
仲人
nakoudo
go-between, matchmaker
N1
大方
ookata
almost all, majority
N1
大柄
oogara
large build, large pattern
N1
大筋
oosuji
outline, summary
N1
大空
oozora
heaven, the sky
Kanji