あの双子、ほんとに瓜二つだよね

N5 あの ano that, um N3 双子 futago twins, a twin N5 二つ futatsu two things, two items

N2 双 sou / futa, tagui, narabu, futatsu pair, set, comparison N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne child, sign of the rat, 11PM-1AM N5 二 ni, ji / futa, futa.tsu, futatabi two, two radical (no. 7), deux

N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜ね ne Sentence ending particle seeking agreement, softens statement, similar to right or isnt it