あの双子、ほんとに瓜二つだよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あの双子、ほんとに瓜二つだよねの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Those twins are truly identical
ポルトガル語に訳すと
Aqueles gêmeos são realmente idênticos
翻訳：スペイン語
Esos gemelos son realmente idénticos
韓国語ではこう言います
저 쌍둥이는 정말 판박이다
フランス語に訳すと
Ces jumeaux sont vraiment identiques
イタリア語ではこのように表現します
Quei gemelli sono davvero identici
ドイツ語ではこう言います
Diese Zwillinge sehen wirklich identisch aus
翻訳：インドネシア語
Kembar itu benar-benar identik
ベトナム語での表現
Cặp song sinh đó thực sự giống nhau
タイ語に訳すと
ฝาแฝดคู่นั้นเหมือนกันเปี๊ยบเลย
単語