この問題は別の場で論じたい

N5 この kono this N5 問題 mondai problem, question N4 別 betsu different, separate, another N3 場 ba place, field (physics) N5 たい tai want to do

N4 問 mon / to.u, to.i, ton question, ask, problem N4 題 dai topic, subject, sujet N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separate, branch off, diverge N4 場 jou, chou / ba location, place, lieu N3 論 ron / agetsura.u argument, discourse, argumentation

N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information