この問題は別の場で論じたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この問題は別の場で論じたいの多言語翻訳
英語に訳すと
I want to discuss this issue in another venue
ポルトガル語に訳すと
Quero discutir este problema em outro fórum
スペイン語での表現
Quiero discutir este tema en otro ámbito
韓国語での表現
이 문제는 다른 자리에서 논의하고 싶다
翻訳：フランス語
Je veux discuter de ce problème dans un autre cadre
イタリア語ではこう言います
Voglio discutere questo problema in un’altra sede
ドイツ語ではこう言います
Ich möchte dieses Thema an anderer Stelle diskutieren
インドネシア語での表現
Saya ingin mendiskusikan masalah ini di tempat lain
ベトナム語ではこう言います
Tôi muốn thảo luận vấn đề này ở một diễn đàn khác
タイ語での表現
อยากหารือประเด็นนี้ในอีกเวทีหนึ่ง
単語