Sentence

Level: N3

その話は本当らしいけどまだ確認していない

Kana: そのはなしはほんとうらしいけどまだかくにんしていない Romaji: Sono hanashi wa hontou rashii kedo mada kakunin shite inai

Meaning in English

That story seems true but I have not confirmed yet

Stroke order

Animated kanji stroke order

話

Illustrated Dictionary

その話は本当らしいけどまだ確認していない - Illustrated Dictionary

Translations in other languages:

Portuguese Parece que essa história é verdade mas ainda não confirmei

Spanish Parece que esa historia es verdad pero no confirmé

Korean 그 이야기는 사실인 것 같지만 아직 확인하지 않았어요

French Cette histoire semble vraie mais je n'ai pas confirmé

Italian Quella storia sembra vera ma non ho confermato

German Diese Geschichte scheint wahr aber ich habe es nicht bestätigt

Indonesian Cerita itu tampaknya benar tapi belum dikonfirmasi

★ Vietnamese Câu chuyện đó có vẻ đúng nhưng chưa xác nhận

Thai เรื่องนั้นดูเหมือนจริงแต่ยังไม่ได้ตรวจสอบ

Word

Words found in the sentence

N5 その sono that, that one near listener N5 話 hanashi talk, story, speech N5 本当 hontou truth, real, true N5 まだ mada still / yet N3 確認 kakunin confirmation, verification N5 ない nai there isn't, doesn't have

Kanji

Related kanji

N5 話 wa / hana.su, hanashi tale, talk, parler N5 本 hon / moto book, present, main N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi hit, right, appropriate N3 確 kaku, kou / tashi.ka, tashi.kameru assurance, firm, tight N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru acknowledge, witness, discern

Grammar

Related grammar structures

N4 〜らしい rashii Indicates assumption based on information or typical characteristic, attaches to verb adjective or noun, means apparently or typical of N5 〜まだ mada Indicates something has not changed yet, equivalent to still or yet, used with positive or negative forms N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information