会社では古い慣行が残ってる

N5 会社 kaisha company N5 では dewa then, well, in that case N5 古い furui old N3 慣行 kankou customary practice, convention

N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru meeting, meet, party N4 社 sha / yashiro company, firm, office N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su old, vieux, viejo N3 慣 kan / na.reru, na.rasu accustomed, get used to, become experienced N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau going, journey, carry out N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri remainder, leftover, balance

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information